Inspiration for K’naan’s “Fire in Freetown”

Someone just passed me this YouTube clip of what, according to the video notes and the unmistakable melody, is the inspiration for K’naan’s “Fire in Freetown,” one of my favorite songs on the Troubadour album. The original is very beautiful (is that an oud, walla shu?). According to an extremely cursory Google search, Fatima Abdillahi Mandeeq (various spellings) is a Somali folk singer. I am working my Somali contacts for a translation.

Update: Hat-tip SG in Nairobi

Land and conflict in Africa

It is rare that I read an article about Africa that successfully intertwines a rich understanding of history with current events, politics and human lives. Jina Moore‘s article about African land disputes this week in the Christian Science Monitor does it. The article is especially impressive because, although scholars of Africa know that conflicts over land are a fundamental element of wars, upheaval and disagreements from Darfur to Tanzania to Nigeria, it’s not usually a subject that makes for great headlines. It’s also a difficult topic to bring to American audiences that are used to being fed the facile story of “ancient hatreds” — tribe, ethnicity and race — as explanations for African conflict (and behavior in general). Visit Moore’s story through the Scarlett Lion, where Glenna Gordon has posted more relevant links and the photography she did for the piece.