Somali-language anti-piracy song from last year

Obviously you read Jeffrey Gettleman’s story in the NY Times Magazine last week, “Taken by Pirates.” Perhaps you were curious about the music video he mentioned, put together by the Somali community in the UK to ask for the release of Rachel and Paul Chandler.

Abdiwali and some others at Universal TV then turned to Abdi Shire Jama, who was a freelance interpreter in London and a talented songwriter. Jama thought a music video would help spread the word, so he produced a song called “Release the Couple,” soon broadcast on Universal and YouTube. It begins with a Somali kid with a British accent saying, “I hope this message gets to the people who are responsible for holding Rachel and Paul Chandler.” Then, after a burst of synthetic drums and some squeaky Somali music, five Somali singers break into song.

“Our people fled their homes. . . . The host countries did not look at the color of our skins. . . . We need to show our debt to them, for it is the donkey who does not acknowledge the debt.”

Well, here’s the song. Interesting stuff.

Hat-tip AK.

One thought on “Somali-language anti-piracy song from last year

  1. Wow, this is the first time I am seeing this song, I am fluent in Somali. Good song! It’s true those of us who are displace are grateful for our host countries.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s